Inklingo
← Słownik

comete

ko-MEH-tehkoˈmete

“comete” znaczy “popełnia” po hiszpańsku (gdy ktoś robi coś złego lub nielegalnego).

popełnia, robi

Również: popełnij!
CzasownikA2regular er
Psotne dziecko przyłapane na gorącym uczynku z ręką w słoiku z ciastkami, okruszki na twarzy.
gerundcometiendo
past Participlecometido
infinitivecometer

📝 W użyciu

Él siempre comete el mismo error.

A1

On zawsze popełnia ten sam błąd.

Si alguien comete un crimen, debe ir a juicio.

B1

Jeśli ktoś popełnia zbrodnię, musi stanąć przed sądem.

¡Comete el acto con valentía!

B2

Popełnij ten czyn z odwagą!

Powiązania słów

Synonimy

  • perpetrar (popełnić (zbrodnię))
  • hacer (robić/wykonywać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • cometer un error – popełnić błąd
  • cometer un crimen – popełnić zbrodnię
  • cometer una injusticia – popełnić niesprawiedliwość

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescometieran
yocometiera
túcometieras
vosotroscometierais
nosotroscometiéramos
él/ella/ustedcometiera

present

ellos/ellas/ustedescometan
yocometa
túcometas
vosotroscometáis
nosotroscometamos
él/ella/ustedcometa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescometieron
yocometí
túcometiste
vosotroscometisteis
nosotroscometimos
él/ella/ustedcometió

imperfect

ellos/ellas/ustedescometían
yocometía
túcometías
vosotroscometíais
nosotroscometíamos
él/ella/ustedcometía

present

ellos/ellas/ustedescometen
yocometo
túcometes
vosotroscometéis
nosotroscometemos
él/ella/ustedcomete
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "comete" po hiszpańsku:

popełnia→popełnij!→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: comete

Pytanie 1 z 2

Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć 'On popełnia błąd'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cometido(zadanie/poświęcony) — Rzeczownik
comisión(prowizja/komisja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'committere', które łączy 'com-' (razem) i 'mittere' (kłaść lub wysyłać). Pierwotnie oznaczało to łączenie rzeczy lub powierzanie czegoś komuś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: commitFrench: commettre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'comete' oznacza 'kometa' (obiekt kosmiczny)?

Nie. Słowo oznaczające obiekt kosmiczny to 'cometa'. 'Comete' jest zawsze formą czasownika.

Czy 'comete' to polecenie czy stwierdzenie?

Może być jednym i drugim! Oznacza 'on/ona/ono popełnia' (stwierdzenie) lub 'popełnij!' (polecenie do osoby, którą znasz dobrze).