Jak powiedzieć "poprawiać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poprawiać się” to “mejorar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Quiero mejorar mi nivel de español este año.
Chcę poprawić swój poziom hiszpańskiego w tym roku.
La economía del país está mejorando lentamente.
Gospodarka kraju powoli się poprawia.
Hemos mejorado el diseño de nuestra aplicación.
Ulepszyliśmy projekt naszej aplikacji.
Bezpośrednie działanie
Użyj tego słowa, gdy chcesz powiedzieć, że aktywnie zmieniasz coś, aby było lepsze, np. 'mejorar la casa' (ulepszyć dom).
Opisywanie zmian
Mówiąc o sytuacji, która sama się poprawia, możesz użyć słowa w tej formie, tak jakbyś mówił 'pogoda się poprawia'.
Unikaj dosłownego 'hacer mejor'
Błąd: “Hago mejor mi español.”
Poprawka: Mejoro mi español. Użyj 'mejorar' jako pojedynczej czynności, zamiast próbować dosłownie tłumaczyć angielskie wyrażenie 'make better'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.