Jak powiedzieć "porównawczy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “porównawczy” to “relativo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La verdad es relativa; depende de quién la mire.
Prawda jest względna; zależy od tego, kto na nią patrzy.
El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.
Sukces firmy jest względny, jeśli porównamy go z rokiem ubiegłym.
Vivimos en una calma relativa.
Żyjemy w względnym spokoju.
Dopasowanie rodzajów
Ponieważ jest to przymiotnik, musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje. Użyj 'relativo' dla rzeczy rodzaju męskiego (el valor) i 'relativa' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (la importancia).
Członkowie rodziny
Błąd: “Mi relativo vive en España.”
Poprawka: Mi pariente vive en España. W języku hiszpańskim 'relativo' prawie nigdy nie jest używane w znaczeniu członka rodziny; zamiast tego używamy 'pariente'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.