relativo
“relativo” znaczy “względny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
względny
Również: porównawczy
📝 W użyciu
La verdad es relativa; depende de quién la mire.
B1Prawda jest względna; zależy od tego, kto na nią patrzy.
El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.
B2Sukces firmy jest względny, jeśli porównamy go z rokiem ubiegłym.
Vivimos en una calma relativa.
C1Żyjemy w względnym spokoju.
dotyczący, odnoszący się do
Również: w odniesieniu do
📝 W użyciu
Tengo dudas relativas al nuevo contrato.
B2Mam wątpliwości dotyczące nowego kontraktu.
No hay información relativa a ese tema.
B2Nie ma informacji dotyczących tego tematu.
Las leyes relativas al medio ambiente son estrictas.
C1Przepisy dotyczące środowiska są surowe.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: relativo
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych oznacza 'Wszystko jest względne'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'relativus', które pochodzi od 'referre' (nieść z powrotem). Dosłownie oznacza coś, co odnosi się do czegoś innego.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'relativo' jest kiedykolwiek rzeczownikiem?
W gramatyce może odnosić się do słów takich jak 'que' lub 'quien' (pronombres relativos), ale w codziennej mowie jest prawie zawsze używane jako przymiotnik.
Czy 'relativo' zawsze zmienia się w 'relativa'?
Tak, zachowuje się jak większość przymiotników kończących się na -o. Zmienia się, aby dopasować się do rodzaju rzeczownika, który opisuje.
Czy 'relativo a' to to samo co 'sobre'?
Są podobne, ale 'relativo a' jest bardziej precyzyjne i formalne. Oznacza 'konkretnie dotyczące', podczas gdy 'sobre' oznacza po prostu 'o'.