Inklingo
← Słownik

relativamente

reh-lah-tee-bah-mehn-tehrelatiβaˈmente

“relativamente” znaczy “względnie” po hiszpańsku (porównując coś do standardu).

względnie

Również: całkiem, porównawczo
Mały kotek stojący obok dużego dorosłego słonia.

📝 W użyciu

El examen fue relativamente fácil para mí.

A2

Egzamin był dla mnie względnie łatwy.

Vivimos en un barrio relativamente tranquilo y seguro.

B1

Mieszkamy w względnie spokojnej i bezpiecznej okolicy.

A pesar de la crisis, la empresa se mantiene relativamente estable.

B2

Pomimo kryzysu firma pozostaje względnie stabilna.

Powiązania słów

Synonimy

  • bastante (całkiem / dość)
  • proporcionalmente (proporcjonalnie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • relativamente cerca – względnie blisko
  • relativamente barato – względnie tanio
  • relativamente poco – względnie mało

Idiomy i wyrażenia

  • todo es relativo – wszystko jest subiektywne lub zależy od sytuacji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: relativamente

Pytanie 1 z 3

Które zdanie jest najbardziej naturalnym sposobem powiedzenia 'Dom jest stosunkowo mały'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
relativo(względny) — Przymiotnik
relación(relacja / związek) — Rzeczownik
relacionar(relacjonować / łączyć) — Czasownik
relatividad(względność) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'relativus' (oznaczającego 'mający związek') w połączeniu z przyrostkiem '-mente' (oznaczającym 'umysł' lub 'sposób').

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: relativementItalian: relativamenteEnglish: relatively

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę zacząć zdanie od 'relativamente'?

Tak, możesz go użyć do wprowadzenia stwierdzenia, na przykład 'Relativamente, este plan es mejor' (Mówiąc względnie, ten plan jest lepszy).

Czy 'relativamente' jest bardziej formalne niż 'bastante'?

Tak, 'bastante' to słowo, którego używa się najczęściej w nieformalnych rozmowach na określenie 'całkiem' lub 'dość'. 'Relativamente' jest idealne do pisania lub bardziej precyzyjnej mowy.

Czy 'relativamente' zmienia się ze względu na rodzaj (męski/żeński)?

Nie. Słowa kończące się na '-mente' to przysłówki i zawsze pozostają takie same, niezależnie od tego, co opisują.