Inklingo
← Słownik

absoluto

ab-so-LOO-tohaβ.soˈlu.t̪o

absolutny, całkowity

Również: bezwarunkowy
Żywy, całkowicie pełny kieliszek wody, pokazujący powierzchnię wody idealnie równą z krawędzią, na prostym tle, symbolizujący kompletność.

📝 W użyciu

Necesito silencio absoluto para estudiar el examen de mañana.

B1

Potrzebuję absolutnej ciszy, żeby uczyć się do jutrzejszego testu.

Su confianza en ella es absoluta; no tiene ninguna duda.

B2

Jego zaufanie do niej jest absolutne; nie ma żadnych wątpliwości.

La lluvia causó un caos absoluto en la ciudad.

B1

Deszcz spowodował absolutny chaos w mieście.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • silencio absoluto – absolutna cisza
  • mayoría absoluta – absolutna większość (w polityce)

ostateczny, nieograniczony

Również: czysty
PrzymiotnikmC1formal
Duży, gładki, idealnie kulisty złoty obiekt spoczywający na prostym kamiennym postumencie, symbolizujący ostateczny lub najbardziej istotny element.

📝 W użyciu

El rey gobernó con poder absoluto sobre todas las tierras.

C1

Król rządził z absolutną władzą nad wszystkimi ziemiami.

La física cuántica explora la naturaleza absoluta de la realidad.

C2

Fizyka kwantowa bada ostateczną naturę rzeczywistości.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • limitado (ograniczony)

Częste kolokacje

  • poder absoluto – absolutna władza
  • verdad absoluta – absolutna prawda

Absolut

RzeczownikmC2formal
Jasna, samoistna kula miękkiego, promieniującego białego światła unosząca się w głębokiej, ciemnoniebieskiej, pozbawionej gwiazd pustce, reprezentująca ostateczną rzeczywistość.

📝 W użyciu

Los pensadores idealistas buscan la comprensión del absoluto.

C2

Myśliciele idealistyczni dążą do zrozumienia Absolutu.

Powiązania słów

Synonimy

  • Dios (Bóg)
  • ser supremo (najwyższa istota)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: absoluto

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej 'absoluto'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
absolutamente(absolutnie) — Przysłówek
absolutismo(absolutyzm) — Rzeczownik
absolución(rozgrzeszenie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *absolūtus*, które oznacza 'ukończony', 'niezwiązany' lub 'kompletny'. Jest to forma czasu przeszłego czasownika *absolvere*, oznaczającego 'uwolnić od'. To wyjaśnia, dlaczego 'absolute' oznacza kompletny lub nieograniczony.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: absolutePortuguese: absoluto

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'absoluto' zmienia formę ze względu na rodzaj i liczbę?

Tak, to regularny przymiotnik! Zmienia swoją końcówkę, aby pasować do rzeczownika, który opisuje: rodzaj męski liczby pojedynczej (absoluto), rodzaj żeński liczby pojedynczej (absoluta), rodzaj męski liczby mnogiej (absolutos) i rodzaj żeński liczby mnogiej (absolutas).

Jaka jest różnica między 'absoluto' a przysłówkiem 'absolutamente'?

'Absoluto' to przymiotnik opisujący rzeczowniki (absolutna prawda). 'Absolutamente' to przysłówek opisujący czasowniki lub inne przymiotniki (I absolutely agree, co oznacza zgadzam się całkowicie).