Jak powiedzieć "portier hotelowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “portier hotelowy” to “maletero” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
Osoba pomagająca z bagażami w hotelu
Przykłady
Llamamos al maletero para que nos subiera las maletas a la habitación.
Wezwaliśmy tragarza, żeby zaniósł nasze walizki do pokoju.
El maletero de la estación nos ayudó con el equipaje pesado.
Tragarz na dworcu pomógł nam z ciężkim bagażem.
Es costumbre dejar una propina al maletero.
Zwyczajem jest zostawienie napiwku portierowi hotelowemu.
Ludzie kontra Miejsca
W języku hiszpańskim przyrostek „-ero” często opisuje zawód osoby. W tym przypadku kogoś, kto pracuje z „maletas” (walizkami).
Zgodność rodzaju dla osób
Błąd: “La maletero me ayudó.”
Poprawka: La maletera me ayudó. Kiedy mówimy o kobiecie wykonującej tę pracę, zamień „o” na „a”.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.