Jak powiedzieć "portierzy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “portierzy” to “botones” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
NounB1
personel hotelowy noszący bagaż
Przykłady
Los botones nos ayudaron a subir las maletas al quinto piso.
Portierzy pomogli nam wnieść walizki na piąte piętro.
El botones del hotel es muy amable y siempre sonríe.
Hotelowy portier jest bardzo miły i zawsze się uśmiecha.
Zmiana znaczenia
To znaczenie prawdopodobnie pochodzi od tradycyjnego munduru tych pracowników, który często zawiera wiele błyszczących guzików.
Nadmierne uogólnianie
Błąd: “Używać 'botones' dla każdego młodego pracownika.”
Poprawka: Używaj 'botones' konkretnie w odniesieniu do personelu hotelowego lub obsługi, który pomaga gościom, zazwyczaj z bagażem lub w sprawach porządkowych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.