Jak powiedzieć "porządkować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “porządkować” to “acomodar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
verbA2
organizowanie przestrzeni
Przykłady
Por favor, acomoda los libros en el estante.
Proszę, poukładaj książki na półce.
Ella acomodó toda su ropa en el armario nuevo.
Schowała wszystkie swoje ubrania do nowej szafy.
Antes de la fiesta, acomodamos los muebles en la sala.
Przed imprezą poukładaliśmy meble w salonie.
Acomodar vs. Ordenar
Podczas gdy 'ordenar' oznacza nadawanie kolejności lub ścisłe organizowanie, 'acomodar' często sugeruje dopasowanie rzeczy tak, aby dobrze leżały lub były wygodne w danej przestrzeni.
Myślenie, że 'acomodar' znaczy 'dostosować' (miejsce)
Błąd: “La habitación acomoda a tres personas.”
Poprawka: En la habitación caben tres personas.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.