Jak powiedzieć "posiadacz dyplomu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “posiadacz dyplomu” to “licenciado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermano es licenciado en Biología.
Mój brat jest absolwentem biologii.
La empresa busca a un licenciado con experiencia.
Firma szuka absolwenta z doświadczeniem.
Él ya es licenciado y ahora busca trabajo.
On jest już absolwentem i szuka pracy.
Użycie „en” z kierunkami studiów
Mówiąc o tym, jaki ktoś ma dyplom, zawsze używaj „en” poprzedzającego nazwę dziedziny (np. licenciado en artes – absolwent sztuk pięknych).
Rodzaj męski vs. żeński tytułów
Jeśli mówisz o kobiecie, słowo zmienia się na „licenciada”.
Mylenie z „licencją”
Błąd: “Używanie „licenciado” w znaczeniu prawa jazdy.”
Poprawka: Użyj „licencia” na pozwolenie lub dokument. „Licenciado” odnosi się do osoby posiadającej dyplom.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.