Jak powiedzieć "posiadacze" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “posiadacze” to “dueños” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los dueños de la panadería abren a las seis de la mañana.
Właściciele piekarni otwierają o szóstej rano.
Ellos son los dueños de la casa que queremos alquilar.
Oni są właścicielami domu, który chcemy wynająć.
Debemos ser dueños de nuestras propias decisiones.
Musimy być panami własnych decyzji. (Przenośnie)
Forma męskoosobowa liczby mnogiej
Dueños to forma liczby mnogiej od 'dueño' (właściciel). Używa się jej, gdy mówimy o grupie męskich właścicieli lub o grupie mieszanej (mężczyźni i kobiety).
Własność i czasownik 'Ser'
Aby określić, kto jest właścicielem czegoś, zazwyczaj używa się czasownika 'ser' (być) po którym następuje 'dueño/a/os/as de...' (np. 'Somos los dueños de la tienda' – Jesteśmy właścicielami sklepu).
Użycie 'Dueños' dla grup wyłącznie żeńskich
Błąd: “Las dueños de la empresa son muy amables.”
Poprawka: Las dueñas de la empresa son muy amables. (Użyj 'dueñas', gdy grupa składa się wyłącznie z kobiet.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.