Jak powiedzieć "poszukując" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poszukując” to “buscando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy buscando mis llaves.
Szukam moich kluczy.
¿Qué estás buscando?
Czego szukasz?
Pasé la tarde buscando información en la biblioteca.
Spędziłem popołudnie, szukając informacji w bibliotece.
Hiszpańska forma '-ing'
buscando to hiszpański odpowiednik dodania końcówki '-ing' do czasownika 'look for'. Jest to specjalna forma zwana gerundium (gerundio), która opisuje czynność w trakcie. Prawie zawsze zobaczysz ją w połączeniu z formą czasownika estar (być).
Zawsze takie samo
Jedną z wielkich zalet buscando jest to, że zawsze pozostaje takie samo, niezależnie od tego, kto wykonuje czynność. Jest to buscando dla 'ja', 'ty', 'on', 'ona' lub 'oni'. To czasownik estar się zmienia: Estoy buscando, Estás buscando, Están buscando.
Dodawanie niepotrzebnego 'for'
Błąd: “Estoy buscando por mis llaves.”
Poprawka: Po prostu powiedz `Estoy buscando mis llaves.` W języku hiszpańskim czasownik `buscar` już zawiera znaczenie 'for' (czegoś/kogoś), więc nie trzeba dodawać dodatkowego słowa, takiego jak `por`.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.