Jak powiedzieć "potajemni kochankowie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “potajemni kochankowie” to “amantes” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los amantes se veían en un café discreto todas las tardes.
Kochankowie spotykali się każdego popołudnia w dyskretnej kawiarni.
La película trata sobre dos amantes separados por la guerra.
Film opowiada o dwojgu kochankach rozdzielonych przez wojnę.
Elastyczność rodzajowa
Ponieważ 'amante' kończy się na '-e', może odnosić się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet. 'Los amantes' odnosi się do grupy mieszanej lub męskiej; 'Las amantes' odnosi się tylko do grupy żeńskiej. W języku polskim słowo 'kochanek' jest rodzaju męskiego, a 'kochanka' żeńskiego, więc forma liczbą mnogą będzie zależeć od płci osób, o których mówimy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.