Jak powiedzieć "potrzebny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “potrzebny” to “necesaria” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La información es necesaria para completar el formulario.
Informacje są niezbędne do wypełnienia formularza.
Tener mucha paciencia es necesaria en este trabajo.
Posiadanie dużej cierpliwości jest niezbędne w tej pracy.
Una reforma profunda de la ley es necesaria.
Głęboka reforma prawa jest niezbędna.
Zgodność przymiotnika (rodzaj żeński)
Ponieważ 'necesaria' kończy się na '-a', używasz go tylko w odniesieniu do rzeczowników w rodzaju żeńskim liczby pojedynczej (jak 'la ayuda' lub 'la decisión'). W języku polskim przymiotniki nie odmieniają się przez rodzaje tak jak w hiszpańskim, ale warto pamiętać, że w hiszpańskim forma żeńska jest używana z rzeczownikami rodzaju żeńskiego.
Mylenie rodzajów
Błąd: “La decisión es necesario.”
Poprawka: La decisión es necesaria. (Ponieważ 'decisión' jest rodzaju żeńskiego, przymiotnik musi się z nim zgadzać.) W języku polskim powiemy: 'Decyzja jest potrzebna', gdzie forma 'potrzebna' jest żeńska i zgadza się z rzeczownikiem 'decyzja'. W hiszpańskim analogicznie użyjemy formy 'necesaria'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.