Jak powiedzieć "powiększa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powiększa” to “aumenta” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El precio de la gasolina aumenta cada mes.
Cena benzyny wzrasta każdego miesiąca.
¡Aumenta la velocidad!
Zwiększ prędkość!
Esta lupa aumenta mucho la letra.
Ta lupa znacznie powiększa tekst.
Dwie role jednego słowa
'Aumenta' może oznaczać 'on/ona/ono wzrasta' LUB być poleceniem dla kogoś 'Zwiększ!' (jak 'Aumenta la velocidad'). W języku polskim często używamy różnych słów dla czasownika i trybu rozkazującego, np. 'wzrastać' i 'zwiększ'.
Mówienie o teraźniejszości
Używaj tej formy, gdy mówisz o ogólnym fakcie lub o czymś, co dzieje się teraz z jedną osobą lub rzeczą. W języku polskim odpowiada to 3. osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego.
Aumenta vs. Aumento
Błąd: “Używanie 'aumenta', gdy masz na myśli 'podwyżkę' lub 'wzrost'.”
Poprawka: Używaj 'aumenta' dla czynności (czasownika) i 'un aumento' dla rzeczy (rzeczownika). Powiedz 'El precio aumenta' (Cena wzrasta), ale 'Recibí un aumento' (Dostałem podwyżkę). W języku polskim rozróżniamy czasownik 'wzrastać' i rzeczownik 'wzrost' lub 'podwyżka'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.