Inklingo
← Słownik

aumenta

ow-MEN-tahawˈmenta

“aumenta” znaczy “wzrasta” po hiszpańsku (kiedy coś rośnie pod względem rozmiaru, liczby lub wartości).

wzrasta, idzie w górę

Również: podnosi, powiększa
CzasownikA2regular ar
Kolorowa ilustracja przedstawiająca małą zieloną roślinę rosnącą w znacznie większą, liściastą roślinę.
infinitiveaumentar
past Participleaumentado
gerundaumentando

📝 W użyciu

El precio de la gasolina aumenta cada mes.

A2

Cena benzyny wzrasta każdego miesiąca.

¡Aumenta la velocidad!

B1

Zwiększ prędkość!

Esta lupa aumenta mucho la letra.

B1

Ta lupa znacznie powiększa tekst.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • aumenta de peso – przytyć
  • aumenta de valor – wzrastać na wartości
  • aumenta el riesgo – wzrastać ryzyko

Subjunctive

Present Subjunctive

yoaumente
túaumentes
él/ella/ustedaumente
nosotrosaumentemos
vosotrosaumentéis
ellos/ellas/ustedesaumenten

Imperfect Subjunctive

yoaumentara
túaumentaras
él/ella/ustedaumentara
nosotrosaumentáramos
vosotrosaumentarais
ellos/ellas/ustedesaumentaran

Indicative

Present

yoaumento
túaumentas
él/ella/ustedaumenta
nosotrosaumentamos
vosotrosaumentáis
ellos/ellas/ustedesaumentan

Imperfect

yoaumentaba
túaumentabas
él/ella/ustedaumentaba
nosotrosaumentábamos
vosotrosaumentabais
ellos/ellas/ustedesaumentaban

Preterite

yoaumenté
túaumentaste
él/ella/ustedaumentó
nosotrosaumentamos
vosotrosaumentasteis
ellos/ellas/ustedesaumentaron
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "aumenta" po hiszpańsku:

powiększa→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aumenta

Pytanie 1 z 1

Jak powiedziałbyś 'Populacja wzrasta' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
aumentar(zwiększać) — Czasownik
aumento(wzrost / podwyżka) — Rzeczownik
aumentativo(augmentatywny (zwiększający słowa)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'augmentare', które oznacza powiększać lub ulepszać.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: augmentFrench: augmenter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'aumenta' oznacza tylko powiększanie się?

Nie, jest bardzo elastyczne! Możesz go używać w odniesieniu do liczb, cen, głośności, prędkości, a nawet rzeczy abstrakcyjnych, takich jak 'zainteresowanie' czy 'ryzyko'. W języku polskim używamy wtedy odpowiednich czasowników, np. 'wzrastać', 'zwiększać się'.

Czy 'aumenta' to słowo formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, ale jest również całkowicie odpowiednie w raporcie biznesowym lub audycji informacyjnej. W języku polskim podobnie, 'wzrastać' jest neutralne.