Jak powiedzieć "powiedzcie!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powiedzcie!” to “digan” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Digan sus nombres antes de empezar.
Powiedzcie swoje imiona przed rozpoczęciem. (Formalne polecenie do 'państwa'.)
No digan nada hasta que yo les avise.
Nie mówcie nic, dopóki wam nie powiem. (Negatywne formalne polecenie do 'państwa'.)
Formalne polecenia
'Digan' to standardowy sposób wydawania formalnego polecenia grupie osób ('ustedes'). Hiszpański używa specjalnej formy czasownika (tryb łączący) dla wszystkich formalnych poleceń, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.
Mylenie formalnych i nieformalnych poleceń
Błąd: “Dicen sus nombres. (Użycie czasu teraźniejszego trybu oznajmującego zamiast formy rozkazującej.)”
Poprawka: Digan sus nombres. (Musisz użyć formy 'digan', wydając polecenie 'ustedes'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.