Jak powiedzieć "powiedziany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powiedziany” to “hablado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
He hablado con mi madre esta mañana.
Porozmawiałem z mamą dziś rano.
¿Has hablado ya con el profesor?
Czy już rozmawiałeś z profesorem?
Nunca habíamos hablado de eso.
Nigdy o tym nie rozmawialiśmy.
Forma 'Zrobione' od 'Hablar'
Pomyśl o 'hablado' jak o polskim imiesłowie biernym (np. 'powiedziany', 'zrobiony'). Łączy się z czasownikiem 'haber', tworząc czasy opisujące zakończone czynności, jak 'He hablado' (Porozmawiałem/Porozmawiałam).
Tutaj się nie zmienia
Kiedy używane z 'haber' do tworzenia czasu, 'hablado' zawsze pozostaje takie samo. Nie ma znaczenia, kto mówi; zawsze jest to 'hablado'. Na przykład: 'Yo he hablado', 'Ella ha hablado', 'Ellos han hablado'.
Mylenie z czasem przeszłym dokonanym (Pretérito Perfecto Simple)
Błąd: “Yo hablado con él ayer.”
Poprawka: Yo hablé con él ayer. LUB Yo he hablado con él hoy. 'Hablado' potrzebuje czasownika posiłkowego, takiego jak 'he', 'has', 'ha', itd., aby działać.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.