Jak powiedzieć "powinienbyś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powinienbyś” to “debes” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Debes terminar la tarea antes de salir.
Musisz skończyć zadanie domowe przed wyjściem.
Si quieres aprender, debes practicar todos los días.
Jeśli chcesz się uczyć, powinieneś ćwiczyć każdego dnia.
Debes ser más amable con tu hermana.
Powinieneś być milszy dla swojej siostry.
Wyrażanie obowiązku
Aby powiedzieć, że ktoś 'musi' lub 'powinien' coś zrobić, użyj czasownika 'deber' w odpowiedniej formie osobowej, a następnie czasownika głównego w bezokoliczniku (forma zakończona na '-ar', '-er' lub '-ir'). Na przykład: 'Debes comer' (Musisz jeść).
Mylenie 'debes' i 'tienes que'
Błąd: “Używanie ich tak, jakby były identyczne we wszystkich sytuacjach.”
Poprawka: 'Debes' często sugeruje obowiązek moralny lub silną radę ('Powinieneś być uczciwy'). 'Tienes que' wskazuje na bardziej praktyczną konieczność lub regułę ('Musisz kupić bilet'). W wielu przypadkach można jednak użyć obu form.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.