Jak powiedzieć "powtórzymy [czynność]" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powtórzymy [czynność]” to “volveremos” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
Verb (Future Tense, Nosotros Form)B1
Przykłady
Si nos dan permiso, volveremos a intentarlo con más fuerza.
Jeśli dostaniemy pozwolenie, spróbujemy ponownie z większą siłą.
Nunca volveremos a confiar en esa compañía.
Nigdy więcej nie zaufamy tej firmie.
Sztuczka z 'Ponownie'
W języku hiszpańskim nie używa się osobnego słowa na 'ponownie' przy powtarzaniu czynności. Używa się 'volver' po którym następuje małe słowo 'a', a następnie czasownik czynności w jego podstawowej formie (bezokolicznik).
Zapominanie 'a'
Błąd: “Volveremos comer eso.”
Poprawka: Volveremos **a** comer eso. Zawsze dołączaj przyimek 'a' w tej strukturze.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.