Inklingo

Jak powiedzieć "pozbawiać mowy" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepozbawiać mowyto desarmarB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
verbB2
Osoba odkładająca mały drewniany miecz na stół, pokazując, że przestaje walczyć.

Przykłady

La policía desarmó al atacante sin herirlo.

Policja rozbroiła napastnika, nie raniąc go.

Su sonrisa sincera me desarmó y olvidé por qué estaba enojado.

Jej szczery uśmiech rozbroił mnie i zapomniałem, dlaczego byłem zły.

Un argumento tan sólido desarma a cualquiera.

Tak solidny argument pozbawia każdego obrony.

Użycie przenośne

Podobnie jak w języku polskim, można kogoś 'rozbroić' życzliwością lub argumentem. Czasownik funkcjonuje dokładnie tak samo fizycznie i emocjonalnie.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.