Jak powiedzieć "pozbawiać mowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pozbawiać mowy” to “desarmar” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2

Przykłady
La policía desarmó al atacante sin herirlo.
Policja rozbroiła napastnika, nie raniąc go.
Su sonrisa sincera me desarmó y olvidé por qué estaba enojado.
Jej szczery uśmiech rozbroił mnie i zapomniałem, dlaczego byłem zły.
Un argumento tan sólido desarma a cualquiera.
Tak solidny argument pozbawia każdego obrony.
Użycie przenośne
Podobnie jak w języku polskim, można kogoś 'rozbroić' życzliwością lub argumentem. Czasownik funkcjonuje dokładnie tak samo fizycznie i emocjonalnie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.