Jak powiedzieć "poziomo" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poziomo” to “acostado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi padre está acostado en el sofá viendo la tele.
Mój ojciec leży na kanapie i ogląda telewizję.
¿Por qué estás acostado tan temprano? ¿Te sientes mal?
Dlaczego leżysz w łóżku tak wcześnie? Źle się czujesz?
Dejó la botella acostada para que no se secara el corcho.
Zostawił butelkę leżącą, żeby korek nie wysechł.
Stan a czynność
Użyj 'estar acostado', aby opisać obecny stan (pozycję). Różni się to od czynności 'acostarse' (położyć się, iść spać).
Zgodność
Podobnie jak wszystkie hiszpańskie przymiotniki, 'acostado' musi zgadzać się z osobą lub rzeczą, którą opisuje: 'acostada' (forma żeńska l.poj.), 'acostados' (forma męska l.mn.), 'acostadas' (forma żeńska l.mn.).
Używanie 'Ser' zamiast 'Estar'
Błąd: “Mój pies jest leżący.”
Poprawka: Mój pies jest leżący. (Użyj 'estar', ponieważ 'leżenie' to tymczasowa pozycja lub stan, a nie stała cecha.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.