acostado
“acostado” znaczy “leżący” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
leżący, w łóżku
Również: poziomo
📝 W użyciu
Mi padre está acostado en el sofá viendo la tele.
A1Mój ojciec leży na kanapie i ogląda telewizję.
¿Por qué estás acostado tan temprano? ¿Te sientes mal?
A2Dlaczego leżysz w łóżku tak wcześnie? Źle się czujesz?
Dejó la botella acostada para que no se secara el corcho.
B1Zostawił butelkę leżącą, żeby korek nie wysechł.
położony do łóżka, położony
📝 W użyciu
La niñera ya ha acostado a los gemelos.
B1Niania już położyła bliźniaki do łóżka.
El viento fuerte había acostado la cosecha de maíz.
C1Silny wiatr położył uprawy kukurydzy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: acostado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'acostado' do opisania obecnej pozycji kogoś?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi z łaciny ludowej *accostare*, oznaczającej 'stawiać obok siebie' lub 'zbliżać się do wybrzeża'. Z czasem znaczenie przesunęło się na 'kładść' lub 'leżeć', odnosząc się do umieszczania siebie lub czegoś innego w pozycji spoczynku.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'acostado' a 'acostarse'?
'Acostarse' to czynność kładzenia się lub pójścia spać (np. 'Me voy a acostar'). 'Acostado' to opis wynikającego z tego stanu – pozycji poziomej (np. 'Estoy acostado').
Jak mam użyć 'acostado', jeśli jestem kobietą?
Ponieważ 'acostado' jest przymiotnikiem, musisz dopasować go do swojej płci. Kobieta powie 'Estoy acostada' (forma żeńska z końcówką -a).