sentado
“sentado” znaczy “siedzący” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
siedzący, na siedząco
Również: usiadł
📝 W użyciu
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
A1Mężczyzna siedział na ławce w parku.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
A2Czy wygodnie ci siedzieć na tym krześle?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
B1Musisz pozostać na miejscu przez cały lot.
ustalony, solidny
Również: dobrze uzasadniony, rozsądny
📝 W użyciu
Nuestra política se basa en principios bien sentados.
B2Nasza polityka opiera się na ugruntowanych zasadach.
Era una decisión sentada y muy lógica.
C1To była solidna i bardzo logiczna decyzja.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sentado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'sentado' w znaczeniu metaforycznym 'ustalony' lub 'solidny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *sedēre* oznaczającego 'siedzieć'. Hiszpańskie słowo *sentar* rozwinęło się z idei sprawienia, by coś 'pozostało na miejscu', a 'sentado' jest wynikiem stanu bycia mocno umieszczonym.
Pierwsze odnotowanie: Mid-13th century (as *asentar*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sentado' to czasownik czy przymiotnik?
'Sentado' to imiesłów przeszły czasownika *sentar* (sadzać/siadać). Oznacza to, że jest używany głównie jako przymiotnik do opisu stanu bycia 'siedzącym' (jak 'zamknięty' lub 'zmęczony').
Jeśli 'sentado' oznacza 'siedzący', jak powiedzieć czynność 'usiadłem'?
Używasz czasownika zwrotnego *sentarse*. Czynność 'usiadłem' to 'Me senté' (w czasie przeszłym) lub 'Me siento' (właśnie teraz siadam / siadam).