sentado
“sentado” znaczy “siedzący” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
siedzący, na siedzącoRównież: usiadł
📝 W użyciu
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
A1Mężczyzna siedział na ławce w parku.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
A2Czy wygodnie ci siedzieć na tym krześle?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
B1Musisz pozostać na miejscu przez cały lot.
Powiązania słów
ustalony, solidnyRównież: dobrze uzasadniony, rozsądny
📝 W użyciu
Nuestra política se basa en principios bien sentados.
B2Nasza polityka opiera się na ugruntowanych zasadach.
Era una decisión sentada y muy lógica.
C1To była solidna i bardzo logiczna decyzja.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "sentado" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sentado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'sentado' w znaczeniu metaforycznym 'ustalony' lub 'solidny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *sedēre* oznaczającego 'siedzieć'. Hiszpańskie słowo *sentar* rozwinęło się z idei sprawienia, by coś 'pozostało na miejscu', a 'sentado' jest wynikiem stanu bycia mocno umieszczonym.
Pierwsze odnotowanie: Mid-13th century (as *asentar*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sentado' to czasownik czy przymiotnik?
'Sentado' to imiesłów przeszły czasownika *sentar* (sadzać/siadać). Oznacza to, że jest używany głównie jako przymiotnik do opisu stanu bycia 'siedzącym' (jak 'zamknięty' lub 'zmęczony').
Jeśli 'sentado' oznacza 'siedzący', jak powiedzieć czynność 'usiadłem'?
Używasz czasownika zwrotnego *sentarse*. Czynność 'usiadłem' to 'Me senté' (w czasie przeszłym) lub 'Me siento' (właśnie teraz siadam / siadam).