sentar
“sentar” znaczy “usiąść” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
usiąśćRównież: zająć miejsce
📝 W użyciu
Me siento en la silla porque estoy cansado.
A1Me siento en la silla porque estoy cansado.
Por favor, siéntate aquí. No sientas miedo.
A1Por favor, siéntate aquí. (Uwaga: Forma rozkazująca to siéntate, z przestawieniem samogłoski.)
¿Dónde se sientan los invitados?
A2Gdzie siedzą goście?
Powiązania słów
posadzićRównież: umieścić
📝 W użyciu
El camarero nos sentó en una mesa cerca de la ventana.
A2El camarero nos sentó en una mesa cerca de la ventana.
Mi trabajo es sentar a los invitados.
B1Mi trabajo es sentar a los invitados.
Powiązania słów
pasować, służyćRównież: dobrze się czuć, ustanowić
📝 W użyciu
Ese color verde te sienta muy bien.
B1Ese color verde te sienta muy bien.
La comida picante no me sienta bien por la noche.
B1La comida picante no me sienta bien por la noche.
El juez sentó un precedente con su decisión.
C1El juez sentó un precedente con su decisión.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Często mylone z
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "sentar" po hiszpańsku:
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sentar
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy zwrotnej 'sentar'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego czasownika *sedentāre*, oznaczającego 'sprawić, by ktoś usiadł' lub 'posadzić'. Dzieli korzenie ze słowem 'sedentary' (oznaczającym siedzący lub nieaktywny).
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century in its ancestor form.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'sentar' a 'sentir'?
'Sentar' oznacza 'siedzieć' lub 'posadzić kogoś' (lub 'pasować'). 'Sentir' to inny czasownik z przestawieniem samogłoski, oznaczający 'czuć' (emocje lub doznania fizyczne). Często są mylone, ponieważ wyglądają podobnie.
Jak wydać polecenie usiądź?
Najczęstsze polecenie to tryb rozkazujący zwrotny: 'Siéntate' (nieformalne 'tú') lub 'Siéntese' (formalne 'usted'). Pamiętaj, aby dołączyć zaimek zwrotny ('te' lub 'se') na końcu czasownika.