sentada
“sentada” znaczy “siedzący protest” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
siedzący protest
Również: demonstracja siedząca
📝 W użyciu
La sentada duró cinco horas frente al edificio del gobierno.
B1Siedzący protest trwał pięć godzin przed budynkiem rządowym.
Organizaron una sentada pacífica para pedir mejores salarios.
B2Zorganizowali pokojową demonstrację siedzącą, aby prosić o lepsze zarobki.
siedząca
Również: siedząca
📝 W użyciu
La estudiante sentada en la primera fila es mi hermana.
A2Studentka siedząca w pierwszym rzędzie jest moją siostrą.
Ella se quedó sentada esperando el autobús.
B1Pozostała siedząc, czekając na autobus.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sentada
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'sentada' jako rzeczownika (protest)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'sentada' pochodzi od żeńskiej formy imiesłowu przeszłego czasownika 'sentar' (posadzić), który sam wywodzi się od łacińskiego słowa 'sedentāre', oznaczającego 'sprawić, by ktoś usiadł'. Znaczenie rzeczownikowe 'siedzący protest' rozwinęło się znacznie później, bezpośrednio od czynności bycia 'siedzącym' w proteście.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as a form of the verb); 20th century (as a noun meaning 'protest')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'sentada' a 'sentado'?
'Sentada' to forma żeńska. Jeśli opisujesz kobietę, która siedzi, mówisz 'ella está sentada'. Jeśli opisujesz mężczyznę, mówisz 'él está sentado'. 'Sentada' to także specyficzny rzeczownik oznaczający polityczny 'siedzący protest'.
Czy 'sentada' to to samo co 'sitting' po angielsku?
Nie do końca. Chociaż może oznaczać 'siedząca' (stan siedzenia), rzeczownik 'la sentada' konkretnie odnosi się do protestu lub demonstracji, podczas której ludzie siadają, co jest bardzo innym kontekstem.