Inklingo
Słownik

protesta

proh-TESS-tahproˈtesta

“protesta” znaczy “protest” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

protestB1Rzeczownik

publiczna demonstracja lub sprzeciw

Dowiedz się więcej →
protestujeA1Czasownik

on/ona/ono protestuje

Dowiedz się więcej →

protest, skargaRównież: demonstracja, sprzeciw

RzeczownikfB1
Grupa zróżnicowanych, stylizowanych osób idących razem w szeregu, trzymających puste, kolorowe transparenty, ilustrująca publiczną demonstrację lub protest.

📝 W użyciu

La protesta de los estudiantes llenó las calles.

B1

Protest studentów wypełnił ulice.

Presentamos una protesta escrita al gerente por el mal servicio.

B2

Złożyliśmy pisemną skargę do kierownika z powodu złej obsługi.

Hubo una pequeña protesta frente al ayuntamiento.

A2

Przed ratuszem odbyła się niewielka demonstracja.

Powiązania słów

Synonimy

  • manifestación (demonstracja)
  • queja (skarga)

Częste kolokacje

  • hacer una protesta – złożyć protest
  • protesta pacífica – pokojowy protest

protestuje, protestuje Pan/PaniRównież: skarży się

CzasownikA1regular ar
Pojedyncza stylizowana postać stojąca stanowczo z jedną ręką uniesioną wysoko w wyraźnym, asertywnym geście sprzeciwu lub niezgody.
past Participleprotestado
infinitiveprotestar
gerundprotestando

📝 W użyciu

Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.

A1

Mój brat zawsze protestuje (lub skarży się), kiedy musi sprzątać.

El presidente protesta que la decisión es injusta.

B1

Prezydent protestuje, że decyzja jest niesprawiedliwa.

¿Por qué protesta usted tanto por el precio?

A2

Dlaczego Pan/Pani tak narzeka na cenę?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • protestar por algo – protestować przeciwko czemuś

Indicative

Imperfect

yoprotestaba
túprotestabas
él/ella/ustedprotestaba
nosotrosprotestábamos
vosotrosprotestabais
ellos/ellas/ustedesprotestaban

Present

yoprotesto
túprotestas
él/ella/ustedprotesta
nosotrosprotestamos
vosotrosprotestáis
ellos/ellas/ustedesprotestan

Preterite

yoprotesté
túprotestaste
él/ella/ustedprotestó
nosotrosprotestamos
vosotrosprotestasteis
ellos/ellas/ustedesprotestaron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprotestara/protestase
túprotestaras/protestases
él/ella/ustedprotestara/protestase
nosotrosprotestáramos/protestásemos
vosotrosprotestarais/protestaseis
ellos/ellas/ustedesprotestaran/protestasen

Present Subjunctive

yoproteste
túprotestes
él/ella/ustedproteste
nosotrosprotestemos
vosotrosprotestéis
ellos/ellas/ustedesprotesten
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "protesta" po hiszpańsku:

protestujeskarży się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: protesta

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'protesta' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
protestar(protestować (czasownik w bezokoliczniku)) — Czasownik
protestante(protestujący (rzeczownik/przymiotnik)) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy
puestacuesta
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *protestari*, który oznaczał 'deklarować publicznie' lub 'być świadkiem'. Z czasem znaczenie przesunęło się na publiczne deklarowanie sprzeciwu.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in similar forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: protestPortuguese: protesto

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'protesta' jest używane tylko do demonstracji politycznych?

Nie. Chociaż często używa się go w odniesieniu do dużych wydarzeń publicznych, 'protesta' jest również standardowym słowem na każdą formalną skargę, taką jak skarga złożona w szkole lub firmie.

Jak powiedzieć 'protester' (osoba)?

Można użyć 'el/la manifestante' (demonstrant) lub 'el/la protestante'. 'Manifestante' jest często częściej używane w odniesieniu do osoby biorącej udział w publicznym marszu.