Jak powiedzieć "pozor" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pozor” to “pose” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2informal
sztuczny sposób zachowania
Przykłady
No le creas, su amabilidad es solo una pose.
Don't believe him; his kindness is just an act.
Deja esa pose de intelectual y habla normal.
Drop that intellectual act and speak normally.
Todo en ese grupo de amigos parece ser una pose.
Everything in that friend group seems to be a pretense.
Opisywanie postaw
Kiedy używamy 'pose' w znaczeniu 'udawanie', często jest ono połączone z 'de' i rzeczownikiem, np. 'pose de rebelde' (pozór buntownika).
Używanie 'Pose' jako czasownika
Błąd: “Él pose como un experto.”
Poprawka: Él posa como un experto. 'Pose' to rzeczownik; 'posar' to czynność (czasownik).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.