Jak powiedzieć "połączeni" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “połączeni” to “unidos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los Estados Unidos es un país muy diverso.
Stany Zjednoczone to bardzo zróżnicowany kraj.
Debemos permanecer unidos para superar este problema.
Musimy pozostać zjednoczeni, aby pokonać ten problem.
Los dos cables deben estar unidos para que funcione.
Dwa kable muszą być połączone, aby to działało.
Przymiotnik, który musi się zgadzać
W języku hiszpańskim słowa opisujące rzeczy (przymiotniki) muszą zgadzać się z nimi pod względem rodzaju i liczby. 'Unidos' używa się dla grup rzeczy rodzaju męskiego lub grup mieszanych. Dla grupy składającej się wyłącznie z rzeczowników rodzaju żeńskiego użyłbyś formy 'unidas'.
Od czasownika do opisu
'Unidos' pochodzi od czasownika 'unir' (łączyć, zjednoczyć). Pomyśl o tym jako o wyniku tej akcji. Jeśli 'unir' dwie rzeczy, stają się one 'unidos'.
Zapominanie o dopasowaniu do rzeczownika
Błąd: “Las dos hermanas siempre están unidos.”
Poprawka: Las dos hermanas siempre están unidas. Ponieważ 'hermanas' (siostry) to grupa rodzaju żeńskiego, słowo opisujące musi również być w formie żeńskiej, 'unidas'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.