Inklingo

Jak powiedzieć "poświadczać" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepoświadczaćto testificarB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
verbB2
potwierdzać coś abstrakcyjnego
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca jedną postać wskazującą bezpośrednio i pewnie jednym palcem na duży, wyraźny obiekt, potwierdzając jego obecność lub prawdę drugiej postaci.

Przykłady

Los antiguos documentos testifican la existencia de un templo perdido.

Starożytne dokumenty poświadczają istnienie zaginionej świątyni.

Su larga y exitosa carrera testifica su dedicación al arte.

Jego długa i udana kariera poświadcza jego oddanie sztuce.

El milagro testificó la fe de la comunidad.

Cud był świadectwem wiary społeczności.

Używanie rzeczy jako podmiotów

Kiedy używamy 'testificar' w tym znaczeniu, podmiotem jest często obiekt lub koncepcja (np. 'dokumenty', 'działania', 'historia'), a nie osoba. Jest to powszechne w piśmie formalnym.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.