Jak powiedzieć "pracują" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pracują” to “funcionan” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Los frenos del coche funcionan bien?
Czy hamulce samochodu działają dobrze?
Dicen que los nuevos sistemas de seguridad funcionan mucho mejor.
Mówią, że nowe systemy bezpieczeństwa działają znacznie lepiej.
Aunque la batería está baja, las luces todavía funcionan.
Mimo niskiego poziomu baterii, światła nadal działają.
Kto 'funcionan'?
Ta forma jest używana, gdy podmiot jest w liczbie mnogiej: 'ellos' (oni, grupa męska/mieszana), 'ellas' (one, grupa żeńska) lub 'ustedes' (wy, forma grzecznościowa).
Czasownik regularny zakończony na -AR
Ponieważ 'funcionar' jest regularnym czasownikiem zakończonym na '-ar', podlega on najczęstszemu wzorcowi koniugacji w języku hiszpańskim, co ułatwia przewidywanie jego form w innych czasach.
Działać vs. Pracować
Błąd: “Niewłaściwe użycie 'trabajan' (oni pracują) w odniesieniu do przedmiotów.”
Poprawka: 'Trabajar' odnosi się zazwyczaj do pracy ludzi. W przypadku maszyn, planów lub systemów używaj 'funcionan': 'Los robots funcionan' (Roboty działają), a nie 'trabajan'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.