Jak powiedzieć "pragnąc" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pragnąc” to “deseando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy deseando que lleguen las vacaciones.
Nie mogę się doczekać przyjazdu wakacji.
Ella pasó la tarde deseando que el tiempo pasara más rápido.
Spędziła popołudnie, życząc sobie, aby czas mijał szybciej.
¿Están deseando ver la película nueva?
Czy wszyscy nie możecie się doczekać obejrzenia nowego filmu?
Użycie z 'Estar'
To słowo to forma '-ing' od 'desear'. Użyj go z 'estar' (być), aby mówić o tym, czego obecnie sobie życzysz lub na co czekasz: 'Estamos deseando comer' (Nie możemy się doczekać jedzenia).
Następny czasownik w innej formie
Kiedy 'deseando' poprzedza nowy czasownik, drugi czasownik zazwyczaj wymaga specjalnej formy zwanej trybem Subjuntivo (forma używana do wyrażania życzeń): 'Estoy deseando que me llames' (Nie mogę się doczekać, aż do mnie zadzwonisz).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.