Jak powiedzieć "pragnie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pragnie” to “desea” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella desea un café fuerte por la mañana.
Ona pragnie mocnej kawy rano.
¿Usted desea algo de postre?
Czy Pan/Pani chce coś na deser?
El director desea revisar el informe antes de la reunión.
Dyrektor życzy sobie przejrzeć raport przed spotkaniem.
Znaczenie słowa 'desea'
'Desea' to forma czasu teraźniejszego używana dla 'on', 'ona', 'ono' lub grzecznie dla 'pan/pani' (usted). Informuje nas, czego ta osoba chce teraz lub czego chce zazwyczaj.
Łączenie z czynnością innej osoby (tryb Subjuntivo)
Jeśli ktoś 'desea', aby inna osoba wykonała jakąś czynność, drugi czasownik musi przyjąć specjalną formę (tryb Subjuntivo). Na przykład: 'Ella desea que tú vayas a la fiesta' (Ona chce, żebyś poszedł na imprezę).
Użycie trybu Indicativo po 'Desea que'
Błąd: “Él desea que yo *termino* el trabajo.”
Poprawka: Él desea que yo *termine* el trabajo. (Wyrażając życzenia dotyczące kogoś innego, hiszpański wymaga formy trybu Subjuntivo: *termine*.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.