Jak powiedzieć "pragnienia" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pragnienia” to “deseos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis deseos para el año nuevo son ser más saludable y viajar.
Moje życzenia na nowy rok to być zdrowszym i podróżować.
¿Cuáles son tus deseos más grandes en la vida?
Jakie są Twoje największe pragnienia w życiu?
Użycie 'Deseos' z trybem Subjuntivo
Mówiąc o pragnieniach kogoś innego, następny czasownik zazwyczaj przyjmuje specjalną formę 'życzeniową' (tryb Subjuntivo): 'Tengo deseos de que TÚ VENGAS' (Mam pragnienie, żebyś przyszedł).
Mylenie 'Deseos' i 'Ganas'
Błąd: “Używanie 'deseos' dla szybkiej zachcianki, np. 'Tengo deseos de comer pizza.'”
Poprawka: Używaj 'ganas' dla natychmiastowych zachcianek: 'Tengo ganas de comer pizza.' 'Deseos' sugeruje bardziej znaczące, długoterminowe pragnienie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.