Jak powiedzieć "precz!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “precz!” to “ox” — B2 poziom.
Przykłady
¡Ox! ¡Fuera de la cocina, gallinas!
Precz! Z kuchni, kury!
El niño gritaba «¡ox, ox!» para espantar a los pájaros del jardín.
Chłopiec krzyczał „precz, precz!”, żeby spłoszyć ptaki z ogrodu.
Se marchó de la reunión sin decir ox ni mox.
Wyszedł z zebrania, nie mówiąc ani słowa.
Słowo, które stoi samo
To słowo samo w sobie jest kompletnym rozkazem. Nie potrzebujesz podmiotu ani czasownika, aby użyć go skutecznie.
Język oparty na dźwiękach
Jest to onomatopeja, co oznacza, że samo słowo zostało stworzone, aby brzmieć jak dźwięk, który ludzie wydają, by spłoszyć ptaki.
Zasada 'ani słowa'
Chociaż samo 'ox' jest rzadko używane, zobaczysz je w utrwalonym zwrocie 'ni ox ni mox', który działa podobnie jak polskie 'ani słowa'.
Nie dla psów
Błąd: “Używanie 'ox', aby spłoszyć psa.”
Poprawka: Dla psów użyj '¡tus!' lub '¡fuera!'; 'ox' jest ściśle przeznaczone dla ptaków, takich jak kury czy gołębie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.