Jak powiedzieć "prośby" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “prośby” to “órdenes” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El restaurante está procesando muchas órdenes esta noche.
Restauracja realizuje dziś wieczorem wiele zamówień.
Recibí un correo de confirmación para mis órdenes en línea.
Otrzymałem e-mail z potwierdzeniem moich zamówień online.
Tenemos que enviar todas las órdenes antes del viernes.
Musimy wysłać wszystkie zamówienia przed piątkiem.
'Órdenes' vs. 'Pedidos'
Błąd: “Używanie 'órdenes', gdy 'pedidos' może brzmieć bardziej naturalnie.”
Poprawka: W wielu kontekstach, szczególnie w odniesieniu do jedzenia lub prostych zakupów online, 'pedidos' jest częstsze. 'Órdenes' może brzmieć nieco bardziej formalnie lub biznesowo, ale oba słowa są często wymienne.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.