Jak powiedzieć "promieniejący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “promieniejący” to “radiante” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La novia estaba radiante el día de su boda.
Panna młoda wyglądała promiennie w dniu swojego ślubu.
Hoy hace un día radiante y hace mucho calor.
Dziś jest jasny, słoneczny dzień i jest bardzo gorąco.
Ella tiene una sonrisa radiante que ilumina la habitación.
Ma promienny uśmiech, który rozświetla pokój.
Słowo dla każdego
To słowo kończy się na 'e', co oznacza, że nie zmienia swojej formy w zależności od rodzaju gramatycznego (męski/żeński). Możesz powiedzieć 'un hombre radiante' (promienny mężczyzna) i 'una mujer radiante' (promienna kobieta), używając dokładnie tej samej formy.
Użycie z 'estar'
Kiedy mówisz, że ktoś 'está radiante', masz na myśli, że wygląda szczególnie pięknie lub szczęśliwie w danym momencie, a nie opisujesz jego stałej osobowości.
Błąd z 'Radianta'
Błąd: “La niña está radianta.”
Poprawka: La niña está radiante. Nawet jeśli dziewczynka jest rodzaju żeńskiego, słowa kończące się na 'e' nie zmieniają się na 'a' w języku hiszpańskim.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.