Jak powiedzieć "prosisz o" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “prosisz o” to “pidas” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No quiero que pidas pizza otra vez.
Nie chcę, żebyś znowu zamawiał pizzę.
Es mejor que le pidas perdón.
Lepiej, żebyś poprosił go/ją o przebaczenie.
Cuando pidas el favor, sé amable.
Kiedy będziesz prosić o przysługę, bądź miły/miła.
Zamiana 'e' na 'i'
W tym czasowniku środkowa samogłoska 'e' zmienia się na 'i' w tej specjalnej formie (pidas). Jest to bardzo częste w czasownikach zakończonych na '-ir', gdy używamy ich w trybie Subjuntivo do wyrażania życzeń lub poleceń.
Kiedy używać 'Pidas'
Używaj tej formy, gdy chcesz, aby ktoś inny coś zrobił (np. 'Chcę, żebyś poprosił...') lub gdy wydajesz negatywne polecenie ('Nie proś').
Prosić o coś vs. Zadawać pytanie
Błąd: “No quiero que preguntes café.”
Poprawka: No quiero que pidas café. Używaj 'pedir', gdy chcesz przedmiot lub przysługę; używaj 'preguntar' tylko do szukania informacji lub zadawania pytania.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.