Jak powiedzieć "proweniencja" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “proweniencja” to “procedencia” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Cuál es el país de procedencia de estas naranjas?
Jaki jest kraj pochodzenia tych pomarańczy?
El vuelo con procedencia de Bogotá aterrizará pronto.
Lot z Bogoty wyląduje wkrótce.
La policía está investigando la procedencia del dinero.
Policja bada źródło pieniędzy.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Nawet jeśli mówisz o grupie mężczyzn lub obiektach rodzaju męskiego, słowo 'procedencia' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Używaj z nim rodzajnika 'la' i przymiotników w formie żeńskiej.
Użycie 'Con'
Na lotniskach lub dworcach autobusowych często zobaczysz 'con procedencia de', co oznacza 'pochodzący z'. Jest to nieco bardziej formalny sposób na określenie miejsca, z którego pojazd wyruszył.
Nie mów 'El procedencia'
Błąd: “El procedencia de los productos es China.”
Poprawka: La procedencia de los productos es China.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.