Jak powiedzieć "przechowywany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przechowywany” to “guardado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La contraseña está guardada en el navegador.
Hasło jest zapisane w przeglądarce.
Teníamos un secreto bien guardado entre nosotros.
Mieliśmy między sobą dobrze zachowaną tajemnicę.
El tesoro fue guardado bajo llave.
Skarb był przechowywany/zachowany pod kluczem.
Zgodność z rzeczownikiem
Jako przymiotnik, 'guardado' musi zgadzać się pod względem rodzaju (męski/żeński) i liczby (pojedyncza/mnoga) z rzeczownikiem, który opisuje: 'guardado' (r.m. l.poj.), 'guardada' (r.ż. l.poj.), 'guardados' (r.m. l.mn.), 'guardadas' (r.ż. l.mn.).
Zapominanie o zgodności
Błąd: “La información está guardado.”
Poprawka: La información está guardada. (Informacja jest rodzaju żeńskiego, więc przymiotnik musi kończyć się na -a.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.