Inklingo

Jak powiedzieć "przecinać" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceprzecinaćto ararC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1

arar

verbC1formal
Zbliżenie ogrodnika używającego małego ręcznego narzędzia do tworzenia głębokich prostych rowków w glebie.

Przykłady

El barco comenzó a arar las aguas del Atlántico.

Statek zaczął pruć wody Atlantyku.

El tiempo empezó a arar su frente con arrugas profundas.

Czas zaczął bruzdować jego czoło głębokimi zmarszczkami.

La quilla del velero ara la espuma blanca.

Kil żaglówki przecina białą pianę.

Użycie metaforyczne

Tak jak pług zostawia linię w ziemi, możesz użyć tego słowa do wszystkiego, co zostawia fizyczną 'linię' lub 'ślad' na powierzchni.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.