Jak powiedzieć "przeczuwać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przeczuwać” to “intuir” — B2 poziom.
Przykłady
Puedo intuir que algo no va bien.
Mogę przeczuwać, że coś idzie nie tak.
Ella intuyó la verdad desde el primer momento.
Ona przeczuła prawdę od samego początku.
Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.
Trudno zgadnąć, co stanie się podczas następnych wyborów.
Zmiana 'i' na 'y'
W czasownikach takich jak 'intuir', 'construir' czy 'fluir', litera 'i' zmienia się na 'y', gdy znajduje się pomiędzy dwiema innymi samogłoskami. Pomaga to zachować odrębność dźwięków.
Użycie 'que' po 'intuir'
Podobnie jak w przypadku czasownika 'myśleć' (pensar), po 'intuir' zazwyczaj następuje słowo 'que', gdy chcemy opisać konkretną rzecz, którą przeczuwamy.
Brak 'y'
Błąd: “Yo intuo que va a llover.”
Poprawka: Yo intuyo que va a llover. W większości form czasu teraźniejszego musisz dodać 'y', aby brzmiało poprawnie!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.