Inklingo
← Słownik

intuir

een-twee-eerinˈtwir

“intuir” znaczy “przeczuwać” po hiszpańsku (mieć przeczucie czegoś bez dowodu).

przeczuwać, intuicyjnie wiedzieć

Również: mieć przeczucie, zgadywać
CzasownikB2irregular ir
Ciekawski kot zatrzymuje się i patrzy w stronę zamkniętych drzwi, jakby wyczuwał zbliżającą się osobę.
gerundintuyendo
past Participleintuido
infinitiveintuir

📝 W użyciu

Puedo intuir que algo no va bien.

A2

Mogę przeczuwać, że coś idzie nie tak.

Ella intuyó la verdad desde el primer momento.

B1

Ona przeczuła prawdę od samego początku.

Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.

B2

Trudno zgadnąć, co stanie się podczas następnych wyborów.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • poder intuir – móc przeczuwać
  • intuir el peligro – przeczuwać niebezpieczeństwo
  • dejarse intuir – dawać się przeczuwać/być sugerowanym

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintuyeran
yointuyera
túintuyeras
vosotrosintuyerais
nosotrosintuyéramos
él/ella/ustedintuyera

present

ellos/ellas/ustedesintuyan
yointuya
túintuyas
vosotrosintuyáis
nosotrosintuyamos
él/ella/ustedintuya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintuyeron
yointuí
túintuiste
vosotrosintuisteis
nosotrosintuimos
él/ella/ustedintuyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesintuían
yointuía
túintuías
vosotrosintuíais
nosotrosintuíamos
él/ella/ustedintuía

present

ellos/ellas/ustedesintuyen
yointuyo
túintuyes
vosotrosintuís
nosotrosintuimos
él/ella/ustedintuye
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "intuir" po hiszpańsku:

intuicyjnie wiedzieć→przeczuwać→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: intuir

Pytanie 1 z 3

Która forma 'intuir' jest poprawna dla 'Ja przeczuwam'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
intuición(intuicja) — Rzeczownik
intuitivo(intuicyjny) — Przymiotnik
intuitivamente(intuicyjnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'intueri', które oznaczało 'patrzeć na' lub 'kontemplować'. Z czasem ewoluowało od fizycznego patrzenia na coś do 'widzenia' tego umysłem lub instynktem.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: intuitFrench: intuiterItalian: intuire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'intuir' to powszechne słowo w codziennym hiszpańskim?

Jest to słowo o średniej częstotliwości. W bardzo potocznym języku można użyć 'tener el presentimiento' (mieć przeczucie), ale 'intuir' jest standardowym sposobem na powiedzenie, że coś przeczuwasz lub masz intuicję.

Czy 'intuir' wywołuje tryb subjonctif?

Zazwyczaj nie. Kiedy mówisz 'Intuyo que...', wyrażasz przekonanie, więc używasz normalnego trybu oznajmującego. Jednak w formie negatywnej ('No intuyo que...') można użyć subjonctif.

Czy mogę użyć 'intuir' w odniesieniu do fizycznych odczuć, takich jak zimno?

Nie. W przypadku fizycznych odczuć używaj 'sentir'. 'Intuir' służy tylko do opisu mentalnych lub emocjonalnych przeczuc.