Jak powiedzieć "przejąć dowodzenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przejąć dowodzenie” to “responsabilizar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tienes que responsabilizarte de tus propias mascotas.
Musisz wziąć odpowiedzialność za swoje własne zwierzęta.
Ella se responsabilizó de organizar toda la boda.
Ona przejęła organizację całego wesela.
Es importante que nos responsabilicemos del futuro del planeta.
Ważne jest, abyśmy wzięli odpowiedzialność za przyszłość planety.
Przyjmowanie odpowiedzialności z 'Se'
Aby powiedzieć, że 'bierzesz odpowiedzialność' za siebie, musisz dodać zaimki zwrotne (me, te, se, itp.). Bez nich obciążasz odpowiedzialnością kogoś innego.
Brak 'Se'
Błąd: “Yo responsabilizo de mi trabajo.”
Poprawka: Yo me responsabilizo de mi trabajo. Ponieważ wykonujesz czynność na sobie, potrzebujesz 'me'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.