Jak powiedzieć "przemieniać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przemieniać” to “transformar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El artista quiere transformar el metal en una obra de arte.
Artysta chce przekształcić metal w dzieło sztuki.
Las nuevas tecnologías van a transformar nuestra manera de vivir.
Nowe technologie przekształcą nasz sposób życia.
Ella logró transformar su pequeño negocio en una gran empresa.
Udało jej się przekształcić małą firmę w dużą spółkę.
Połączenie z 'Wynikiem'
Kiedy przekształcasz jedną rzecz w drugą, hiszpański zawsze używa słowa 'en' (znaczącego 'w'). Przykład: 'Transformar A en B'.
Personalizacja
Jeśli ktoś zmienia siebie (jak postać w filmie lub osoba zmieniająca swoje życie), dodaj 'se' na końcu: 'transformarse'.
Złe słowo łączące
Błąd: “Transformar algo a otra cosa.”
Poprawka: Transformar algo en otra cosa. Użyj 'en', aby pokazać nową formę, jaką coś przyjmuje.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.