Jak powiedzieć "przepisać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przepisać” to “rehacer” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El profesor me pidió rehacer el ejercicio.
Nauczyciel poprosił mnie o powtórzenie ćwiczenia.
Tuvimos que rehacer los planos porque había un error.
Musieliśmy powtórzyć plany, ponieważ był błąd.
Después del incendio, tuvieron que rehacer la casa por completo.
Po pożarze musieli całkowicie odbudować dom.
Ukryta nieregularność
To słowo działa dokładnie tak samo jak czasownik „hacer” (robić/tworzyć). Po prostu dodaj „re-” na początku każdej koniugacji „hacer”.
Imiesłów przeszły
Forma przeszła używana z „haber” (mam powtórzone) to „rehecho”. Nie mów „rehacido”!
Pułapka z „Z”
Błąd: “Él rehació el trabajo.”
Poprawka: Él rehizo el trabajo. (Ponieważ forma przeszła „hacer” to „hizo”, a nie „hació”.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.