Jak powiedzieć "przeplatać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przeplatać się” to “alternar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Debes alternar el estudio con periodos de descanso.
Powinieneś przeplatać naukę z okresami odpoczynku.
Los dos hermanos alternan el cuidado de su abuelo.
Dwóch braci zmienia się w opiece nad dziadkiem.
En el jardín, alternamos flores rojas y blancas.
W ogrodzie przeplataliśmy czerwone i białe kwiaty.
Użycie 'Alternar' z obiektami
Kiedy przeplatasz dwie rzeczy, możesz je wymienić bezpośrednio: 'Alterna el trabajo y el juego' (Przeplataj pracę i zabawę).
Pomyłka z 'Turnarse'
Błąd: “Yo alterno con mi hermano para conducir.”
Poprawka: Me turno con mi hermano para conducir. Używaj 'alternar' dla samych czynności, ale 'turnarse' (zwrotne) mówiąc o ludziach zmieniających się na czymś.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.