Jak powiedzieć "przeprowadzać badania" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przeprowadzać badania” to “investigar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los científicos están investigando la cura para esa enfermedad.
Naukowcy badają lekarstwo na tę chorobę.
Mi tesis requiere que investigue fuentes históricas muy antiguas.
Moja praca magisterska wymaga ode mnie zbadania bardzo starych źródeł historycznych.
Użycie 'Sobre'
Mówiąc o przedmiocie badań, często używa się przyimka 'sobre' (o/na): 'Investigó sobre el impacto del clima' (Badał wpływ klimatu).
Mylenie 'research' z 'study'
Błąd: “Estudio la cura. (Uczę się lekarstwa.)”
Poprawka: Investigo la cura. (Badałem lekarstwo.) 'Estudiar' zazwyczaj odnosi się do osobistego uczenia się; 'investigar' oznacza poszukiwanie nowej, publicznej wiedzy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.