Jak powiedzieć "przesadzając" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przesadzając” to “exagerando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No te creo, estás exagerando.
Nie wierzę ci, przesadzasz.
Él siempre termina exagerando lo que pasó.
On zawsze kończy przesadzając z tym, co się stało.
Estás exagerando el problema; no es tan grave.
Przesadzasz z tym problemem; nie jest aż tak poważny.
Końcówka '-ando'
W języku hiszpańskim dodanie '-ando' do czasownika zakończonego na '-ar' jest odpowiednikiem polskiego imiesłowu przysłówkowego współczesnego (np. 'robiąc', 'mówiąc'). Opisuje czynność, która dzieje się w danej chwili.
Używanie samodzielnie
Błąd: “Powiedzenie 'Yo exagerando.'.”
Poprawka: Powiedz 'Estoy exagerando.'. Podobnie jak w języku polskim, często potrzebujemy czasownika posiłkowego, takiego jak 'być' (estar), aby zdanie miało sens.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.